Na oblázkové pláži u bernského koupaliště Marzili v neděli vypukl konflikt poté, co si některé návštěvnice stěžovaly na přítomnost trans ženy v dobrovolné ženské zóně. Spor, který začal u soukromé bezpečnostní služby, eskaloval a vyústil v příjezd policie a zadržení dotyčné osoby.
Podle svědků si některé ženy stěžovaly, že osoba, která se identifikovala jako žena, podle jejich názoru „neodpovídala“ biologickému pohlaví. Soukromá bezpečnost situaci neuklidnila; byla přivolána kantonální policie. Při zásahu byla dotyčná zadržena a podle očitých svědků připoutána a odvlečena z prostoru.
Někteří přítomní zásah popisovali jako tvrdý a poukazovali, že v počáteční fázi incidentu do vyhrazené ženské zóny vstupovali pouze muži. Zadržená byla později, zhruba po dvou hodinách, propuštěna; podle zpráv strávila noc v nemocnici, kde jí lékaři ošetřili pohmožděniny. Kantonální policie v Bernu oznámila, že zahájila vyšetřování okolností zásahu.
Město Bern následně vydalo prohlášení, v němž uvedlo, že dotyčná osoba splňovala podmínky vstupu do dobrovolné ženské zóny a že její vykázání bylo omylem způsobeným napětím na místě. Radnice se omluvila a avizovala přípravu veřejných pokynů a školení pro personál zaměřených na citlivé a nediskriminační zacházení s genderově specifickými prostory.
Událost přitahuje pozornost také v kontextu nedávných právních změn ve Švýcarsku, které upravily postupy uznávání pohlaví v úředních spisech a zvýšily význam sebeidentifikace v praxi. Případ v Bernu tak vyvolává otázky ohledně provádění těchto pravidel v terénu, role soukromých bezpečnostních složek a policejních postupů při řešení konfliktů v citlivých veřejných prostorech.
Kantonální policie pokračuje ve vyšetřování; město rovněž plánuje zpřesnit instrukce a proškolit personál tak, aby se předešlo podobným incidentům, které mohou vést k eskalaci a porušení práv osob.
