Dva netypicky světlí buvoli přitahují pozornost na trhu v Narayanganju v Bangladéši těsně před svátkem íd al‑adhá. Prodejci u nich zdůrazňují světle zlatavé zbarvení srsti s místy viditelnou růžovou pokožkou a tvrdí, že jedno ze zvířat nese podobu bývalého amerického prezidenta, druhé pak jednoho izraelského politika.
Podle chovatelů váží lehčí kus přibližně 700 kilogramů, těžší kolem 750 kilogramů. Jde o vodní buvoly (Bubalus bubalis), které jsou v regionu běžně chované pro maso využívané při rituálních obětech. Zvířata jsou denně česaná, koupaná a krmena směsí kukuřice, sójových bobů a otrub; chovatelé doufají, že neobvyklý vzhled zvýší jejich atraktivitu a cenu.
Narayanganjské tržiště patří k největším v zemi a v předvečer íd al‑adhá bývá výrazně přeplněné: dočasně sem míří stovky kupujících i prodávajících ze širokého okolí. Někteří návštěvníci přicházejí spíše ze zvědavosti, jiní zvažují koupi právě kvůli výjimečnému vzhledu zvířat.
Zvířata nabízená v tomto období jsou určena k rituální oběti (qurbán) podle islámské tradice; po skončení svátku budou obětována. Nabídka „exkluzivně“ vypadajících kusů opakovaně vyvolává diskusi o komercializaci náboženských obřadů, ekonomických motivech chovatelů a otázkách týkajících se pohody zvířat a regulace trhu před svátky.
