Nýrští policisté v úterý krátce po půlnoci projížděli se služebním vozidlem nedaleko hraničního přechodu v katastrálním území Svatá Kateřina. Zjistili, že nedaleko hranice je zaparkované vozidlo, uvnitř seděla žena, kterou kontrolovali a zjistili, že se jedná o cizinku. Na vozidle byly osazeny cizí registrační značky.
Pokračovali v jízdě a u silnice nalezli motorovou pilu. Po chvíli zpozorovali, že nedaleko lesního porostu se na louce nachází velké stavební kolečko. Prozkoumávali terén, zda není v blízkosti osoba a po přiblížení se k místu nálezu zjistili, že na stavebním kolečku jsou naskládány různé věci. Pod kolečkem se schovával muž. Policisté podezřelého muže zajistili a zjistili totožnost šestatřicetiletého cizince.
Muž na území sousedního státu vnikl v nočních hodinách do budovy skladu, kde vzal motorovou pilu a popruh na křovinořez. Z hospodářského objektu vzal stavební kolečko, bourací kladivo, dvě cívky s prodlužovacím kabel, brusku, měřící pásmo, plastový kanystr a uvedené věci naložil na kolečko. Vnikl do dalšího objektu, kde ze zaparkovaného traktoru do odcizeného kanystru odčerpal motorovou naftu.
S odcizenými věcmi se vracel na území České republiky, kde na něho ve vozidle čekala jeho přítelkyně.
Policie ve věci zahájila úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání přečinu krádež. V uvedenou dobu, kdy byl podezřelý cizinec zadržen, poškození ještě nevěděli, že byli okradeni.
Po provedení neodkladných úkonů byl cizinec propuštěn. Trestní věc bude postoupena policistům do Spolkové republiky Německo.